清澈透明却又莫测高深……精美而又自然，细腻却又大胆……娇兰的诱惑游戏系列巧妙地运用其与生俱来的矛盾对比，迎合女性的每一种渴望。

只有她明白，她“从不一成不变，也从不背道而驰”。

在喧嚣的二十世纪二十年代中大行其道的是自由主义，受其启发，娇兰创意总监Olivier Echaudemaison本次创作的彩妆系列既诱惑又有趣，既性感又洒脱，优雅、明快而精致的彩妆适合各种情绪和场合。各种不同类型的女性都难免被他所吸引，无论是高贵清纯的女子，还是拥有致命吸引力的尤物。

本季潮流

2008秋季系列的焦点集中在双眼和双唇，其中包括：

-限量珍藏版
亲亲诱惑玩彩魔盒
金钻莹亮四色眼影，两款色调组合：午夜游戏和星辰游戏

-诱惑难挡的新品
亲亲珍爱恒彩唇膏—丝绒质感
莹彩修容四色腮红—造型腮红

180年来致力于提升女性之美，今天的娇兰仍精益求精，不断完善其工艺，以创作新的产品，使其兼具创新、优雅与乐趣，令效果无懈可击。

“Jeu de Dames诱惑游戏系列提供了一种全新的自由—表达的自由，巧妙地运用光线、色彩和质地，缔造你所能想象的各种妆容：亚光的、光滑的、珠光的、浓烈的、抑或是含蓄的眼睛；丝绒的、金属的、光滑的、或者绸缎的双唇。这个系列就是听凭你的心绪将两种、三种甚至四种质地并用或混用。每天变换妆容！”

Olivier Echaudemaison

创意总监

KISSKISS JEU DE DAMES 亲亲诱惑
COLOUR PLAY LIP PALETTE玩彩魔盒

胜利的微笑

娇兰此次推出的限量版色彩组合，是以现代风格重新演绎1929年风靡一时的女性诱惑唇膏Jeu de Dames lipstick“诱惑游戏”唇膏。

顽皮有趣的棋盘上交错着光滑的灰色方格和亚光的黑色方格，方格内是优雅的女性剪影，并点缀着鲜红的嘴唇，而棋盘内排列着令人意想不到的精美色彩。

一旦打开棋盘，对比独特的金属色调与亮泽色调就会立即放射出令人眩目的魅力。

以智取胜

THE KISSKISS Jeu de Dames case亲亲诱惑玩彩魔盒中包括一支唇笔管，三支金属光泽的唇笔及其削笔器，和一支唇彩。根据色彩和想塑造的妆容，柔和含蓄的效果可以变得明艳生动，反之亦然！

柔和的米褐色能描绘自然的微笑，纯洁的粉红色能令双唇更显丰满，而神秘的鲜红色能塑造娇唇微噘的效果。

它们的质地为柔和的粉质，涂抹起来绝对是一种乐趣。

挑选一支唇芯嵌入唇笔管，它就能在唇上轻盈地滑过。

最后再添一层唇彩，亮泽的笑容令人倾倒！

OMBRE ECLAT 4 SHADES – EYESHADOW金钻莹亮四色眼影

俏皮的妆容

新的眼影双重奏重新唤醒了娇兰魔法，并带来了全新的化妆体验。

午夜诱惑游戏和星辰诱惑游戏两种四色组合，明快、闪亮、并极度性感，对比鲜明的明暗色彩上有诱惑游戏系列的女士剪影为浮饰。它们隐身于亚光包装盒中光芒闪耀的粉盒内，就是它们创作出闪烁的眸子和俏皮的妆容。

两款组合、共八种色调，令妆容生动或含蓄。用明暗色调的对比打造阴影，或塑造柔和的妆效。无穷的可能万岁！

Jeu de Nacres 星辰诱惑游戏
在光亮的黑色漆盒内，这四种色调是对比的瑰宝：粉红色、象牙白、天蓝色和薄荷绿。银色的女士剪影烙在这些柔和而又亮泽的淡珠光眼影上，随着时间的推移缓缓褪去。闪闪发光的金属效果能完美地漫射光线。

Jeu de Nuit 午夜诱惑游戏
亚光的妆盒里是四种略带深红的黑色系：深咖啡色、暗蓝灰色、碳黑色和炭灰色，上面印刻着珍珠红色的女士剪影。这四种深珠光色令双眸更显深邃，平添双眸的魔力。

对比四重奏：使用方法
将这两款珍藏版金钻莹亮四色眼影中的珠光色调用于深色调之前，深色调配合柔和的浅色为眼睑添上略微的闪烁，效果绝对精致。它们所塑造的妆效具有多面性，就如同经过雕琢的宝石，有着微妙的吸引力。不论是略为深色的含蓄眼妆，还是性感的烟熏双眸，都为鲜明的闪光所点亮。动人而精致……

KISSKISS EXTREME亲亲珍爱恒彩唇膏

不褪色—丝绒质感

绝对考究，持久色泽

亲亲珍爱恒彩唇膏是亲亲家族的新成员，它十分舒适并色彩持久。

这款唇膏的灵感源自娇兰的调香师，香精浓缩了芬芳，而它则浓缩了丰富的色泽。这款新生代唇膏柔软光滑，能描绘出精美考究、色泽饱满的双唇。

是妖娆的浅笑散发出的销魂光芒，还是青春饱满的嘴唇那令人艳羡的圆润：这就是娇兰所理解的女性的矛盾。极致亲亲的质地舒适、柔软而丰润，雕塑并强调撩拨人心的丰满双唇，令其更为清晰。半亚光的润泽嘴唇诱人地噘起，色泽纯净饱满，质地如丝绒般光滑，它的吻惹人无限遐想。暗粉红色、醇厚的橙色、含蓄的褐色，这些神秘而悦目的色彩散发着隐约的微光。
独具创意的配方，令双唇润泽柔软

亲亲珍爱恒彩唇膏的恒彩智能配方能“捕捉色彩”。凝脂恒彩因子比传统唇膏多10%的粉质。这些粉质能锁住油分，防止唇膏渗开。极致亲亲的色彩十分持久，并绝不晕开导致花妆。此外……

为防止粉质造成干涩感，亲亲珍爱恒彩唇膏的恒彩润泽包裹科技将一种粉质以硅树脂包裹，避免产生任何不适感。其它的粉质被聚集为微粒，滑过嘴唇时有丝般的质感。这种“湿润”的舒适质地能毫不费力地滑过双唇。

为点亮最美丽的笑容，极致亲亲采用了独特的半亚光润泽质地，并独具创意地融合了两种不同形状的色素微粒。不同形状的色素微粒形成两种光线折射效果：扁平形状的色素微粒像2D镜面一样直接反射光线，而圆形的色素微粒则是3D立体, 从不同角度漫射出光线。两种不同的光线折射效果营造出丝绒般柔和的色调, 打造色泽饱满的精致双唇。

从涂抹的那一刻起，这款质地极度柔滑、色彩持久清晰的唇膏就一整天带给你令人难忘的笑容。金色的磨砂金属包装令人一见倾心，使极致亲亲成为各种场合的出色伴侣。

六款系列色调，六种不同的光效：
120 Rouge Infini
121 Orange Encore
140 Beige Sans Fin
141 A Jamais Brun
160 Plus que Jamais Rose
161 Rose Eternel

亲亲系列：
不同的质地与光感

配合新的亲亲珍爱恒彩唇膏，亲亲系列在本季推出了一些新色调：亲亲唇釉，富有质感的珍宝藏身于小巧的透明瓶身中，顶部是镀金的瓶盖，这款唇釉具有唇膏般完美的覆盖力，又有唇釉光芒闪烁的质感。每款色彩都诉说不同的故事，2008秋季系列因此推出了两款新的明星色彩。

744 Beige Star
722 Rouge Pin-up

亲亲柔滑唇部隔离霜
第一款唇膏形式的唇部柔滑底妆，能光滑并勾勒双唇，完美呵护嘴唇并令唇膏更为持久。

它出众的滋润配方中富含微粒子，能柔滑双唇，并清晰描摹唇部轮廓。它还能将唇膏的色彩和质感牢牢锁定于唇上，令妆效真正持久。

BLUSH 4 ECLATS – Sculpting Blush莹彩修容四色腮红

适合所有人的腮红，打造动人妆容

Blush 4 ?clats blusher莹彩修容四色腮红是娇兰的全新杰作，为你雕塑脸庞。娇兰创造了独特的方法来强调双颊。

有了这款迷你调色盘，只需轻扫粉刷，你就能试验不同的光线效果。这款润泽的腮红能在视觉上提升两颊，并以不同的色彩搭配令脸庞清晰立体。

四种单色，从最淡的到最深的：
莹彩修容四色腮红的珠光色彩与非珠光色彩交错排列，缔造完美无瑕的妆容。

它们可混合使用，在两颊塑造适宜的独特妆容。

独特的粉质质地细致轻盈。它轻柔地抚过脸颊，留下丝般柔滑的色泽。

细致轻盈的质地
莹彩修容四色腮红拥有创新配方。微粉化技术得到运用，诞生出细致、轻盈而丝滑的粉质更好地贴合皮肤，还有非常细腻的色素产生最佳的色彩效果。

这款温和的配方还富含硅树脂，易于上妆。四色腮红令两颊焕发光彩，并运用色彩使两颊更显轮廓清晰。真正的大师手笔，雕塑妆容。

色彩精确
莹彩修容四色腮红的粉刷拥有设计精巧的斜面，能获得完美无缺的色彩效果。将粉刷从左至右扫过调色板，粉刷就能刷起较淡的色调并将之刷到脸颊的顶部。而较深的色调将自然而然地刷到脸颊的下半部，为脸部轮廓增添立体感。

腮红上印刻着娇兰的标志，而闪亮的金色粉盒将这款四色腮红变为漂亮的配饰。

使用方法

含蓄妆容：从左到右刷取上排的两种色彩，可塑造对比较柔和的自然妆容。

精致妆容：用下排的两种色彩，可塑造精致考究的妆容，此妆容还适合有人造灯光的场合。

六款色彩组合，四种主打色彩：米褐色、橙色、褐色、粉红色
这些色调适合每一个人：无论是剔透细滑的亚洲肌肤和白皙的欧洲肌肤，还是小麦色肌肤。

01 Tendre Aurore
02 Soleil Couchant
03 Lueur d’Automne
04 Rosée du Printemps
05 Rose Plein Vent
06 Nuit d’été
最有趣的游戏往往也是最复杂的；2008秋季系列将四色腮红的每一种精美色调组合配合一款亲亲珍爱恒彩唇膏的丝缎色调，成为制胜的动人组合。

上市日期：
2008年8月

上市价格：
亲亲诱惑玩彩魔盒（限量版）
670元
亲亲珍爱恒彩唇膏 120/121/140/141/160/161
270元
莹彩修容四色腮红
460元
亲亲唇釉 744/722
250元
金钻莹亮四色眼影－午夜诱惑 （限量版）
520元
金钻莹亮四色眼影－星辰诱惑（限量版）
520元