|
去年看了The Tudors,因为Henry VIII的扮演者是Johnanson Rhys Meyers。从Olive Stone的亚历山大喜欢上这个男人,看过了亚历山大里的妖媚,match point里的邪气,像贝克汉姆那样踢球里的认真,名利场里的贵族气质,很期待在这里他会怎样演绎这个满身故事恶名昭著的君主。 果然颠覆了传统的Henry VIII的形象,在这里他虽然依然纵情声色,但还是一个为国家的强大和延续男性继承人而殚精竭虑的君主。当然他没有完全从客观寻找原因,而是把这个归于自己取了王嫂而遭到上帝的谴责,从而降罪于国家。于是想方设法请求罗马教廷批准离婚,当教廷不批准,他就想脱离罗马教廷,转而支持新教,自立国教。虽然Ann的引诱挑逗把这个国王搞得头晕脑胀,但是整个过程还是国王占主导地位的多一点。果然没有浪费帅哥,但是实在不喜欢演Ann的那个女演员,长得很奇怪,凯瑟琳皇后虽然老了点,都比她好看,至少气质比她高贵很多。庆幸的是去年拍了一部这样的电影The Other Boleyn Girl,讲的也是这个故事,但是女主角是娜塔莉波特曼和斯佳丽约翰逊,我于不同时期分别喜欢的两个女星,于是也找来看。 The Other Boleyn Girl里的Henry VIII的角色显然弱化了很多,虽然起因也是因为王后生不出男性继承人而导致的国王猎艳,但整部片子都是Boleyn一家在精心策划,国王一步步地步入Boleyn一家的圈套,应了本片的一个译名《美人心机》。 The Tudors和The Other Boleyn Girl是一个故事的两种讲法,很难说哪种讲法更胜一筹。The Tudors作为电视剧,有充足的时间和戏份可以铺陈当时的背景和人物内心的挣扎,使得一些事情就解释得通了,人物形象也更加饱满。有了Henry VIII和法国国王的竞争,就可以理解他为什么急需男性继承人以及挑中了从法国宫廷归来的Boleyn Girl;有了Boleyn家上一代的惨剧,就可以理解女孩们的叔、父为什么那么处心积虑地想成为国王身边永远屹立的红人。The Other Boleyn Girl里还省略了一个很有意思的人,英国的红衣大主教。他为了赢得国王的支持更好地为自己谋取更多名利,为了表示忠心,为国王离婚的事情四处奔走,挡住各方压力,除掉各种阻碍,结果却方便了自己的政敌Boleyn一家,真是为他人做嫁衣裳。The Tudors用Ann的前未婚夫的一首诗一语双关地影射了美人与臣子、爱情与政治,从来只有新人笑,没人听到旧人哭的事实。Henry VIII成了Ann的新人,前未婚夫成了炮灰;Boleyn一家成了都铎王朝政坛新人,红衣主教则成了明日黄花。 说到一语双关,想到了Gossip Girl S1EP16里Gossip Girl安慰男友出柜的Jenny的一句话,“Don't look so sad,Little J,the sun will come out tomorrow,even though your boyfriend did today.”Here,利用了the phrase come out的多义。 |


